事業者・業界のニュース/ニュース

冬の旅行、70.0%が「温泉・湯めぐり・お風呂」 タビルモが200人の調査を公表

株式会社タビルモが公表した冬の旅行の意向調査(回答者200人)を読み解きます。温泉・湯めぐり・お風呂が70.0%、2〜4人での宿泊が72.0%という割合と調査の条件、回答を施設ページへ反映する前に確かめる住宅宿泊事業者の業務を整理します。

株式会社タビルモは2026年11月16日、一棟貸しの宿の専門予約サイト「TABILMO(タビルモ)」として実施した、冬の旅行に関するアンケート調査の結果を公表しました。冬の旅行で楽しみたいことを尋ねた回答で最も多かったのは「温泉・湯めぐり・お風呂を楽しむ」で70.0%、次が「観光地・名所巡り」の56.0%です。宿泊人数は「3〜4人」が39.5%で最も多く、「2人」の32.5%と合わせると、2〜4人での宿泊を予定・希望する人が72.0%を占めています。

先に押さえておきたいのは、これが回答者200人のインターネットリサーチであり、冬の旅行の動向を全国規模で推計した公的な統計ではないという点です。尋ねているのは予定と希望で、実際に宿泊した記録ではありません。回答者の年代も40代が31.0%、50代が31.5%という構成で、20代は5.0%です。この偏りを含んだまま読むことになります。

この記事では、公表された割合を発表の表記のまま並べ、調査の条件と発表に無い項目を整理します。そのうえで、回答の上位にある「お風呂」や「泊まる人数」を自分の施設ページの前面へ出すときに、観光庁が示している住宅宿泊事業者の業務の側で何が付いてくるのかを公表資料で確かめます。当サイトはこの予約サイトを利用しておらず、運営にも関わっていません。発表に無い数値は補いません。

冬に楽しみたいことの上位5項目は、宿の中と外に分かれています

発表は、冬の旅行で楽しみたいことについて5つの項目と割合を挙げています。「温泉・湯めぐり・お風呂を楽しむ」が70.0%、「観光地・名所巡り」が56.0%、「宿が提供する冬の食事プランを楽しむ」が44.5%、「周辺の飲食店で冬の味覚を楽しむ」が42.5%、「雪景色・冬の自然を満喫する」が41.5%です。発表は、温泉や食事、冬ならではの景色を楽しみたいという回答が上位に並んだとまとめています。

冬の旅行で楽しみたいこと 選んだ人の割合
温泉・湯めぐり・お風呂を楽しむ 70.0%
観光地・名所巡り 56.0%
宿が提供する冬の食事プランを楽しむ 44.5%
周辺の飲食店で冬の味覚を楽しむ 42.5%
雪景色・冬の自然を満喫する 41.5%

5項目を足すと100%を大きく超えます。発表に設問の回答形式そのものの説明はありませんが、食事の2項目について「両方を選んだ人は24.0%」と書かれているため、複数の項目を選べる設問だったことが分かります。したがってこの割合は、回答者を5つに分けた内訳ではなく、それぞれの項目を選んだ人が回答者全体の何%にあたるかを示した値として読むことになります。順位の差が何ポイントあれば意味のある差なのか、という判断に使える情報は発表にありません。

宿を運営する側から見ると、この5項目は性質の違う2種類に分かれます。「お風呂」と「宿の食事プラン」は、宿の設備や提供内容そのものの話で、自分で用意するものです。「観光地・名所巡り」「周辺の飲食店」「雪景色」は宿の外にあるもので、用意するのではなく伝えるものになります。前者には工事や備品の費用と維持管理の手間がかかり、後者にかかるのは情報を調べて書く手間です。同じ「上位の回答」でも、応えるためにやることが違います。

冬の旅行で楽しみたいことの上位5項目を割合の大きい順に横棒で並べた図。温泉・湯めぐり・お風呂を楽しむが70.0%、観光地・名所巡りが56.0%、宿が提供する冬の食事プランを楽しむが44.5%、周辺の飲食店で冬の味覚を楽しむが42.5%、雪景色・冬の自然を満喫するが41.5%。宿の設備や提供内容に関わる項目を濃いピンク、宿の外にあるものを明るいピンクで塗り分けている
公表された5項目の割合を、0%から100%までの同じ目盛りに並べたものです。塗り分けは、宿が自分で用意するものと、宿の外にあって伝えるものという当サイトの整理です。 出典:冬の旅行目的、約7割が「温泉・湯めぐり・お風呂を楽しむ」(株式会社タビルモ プレスリリース)(確認日 2026-11-18)

「お風呂を楽しみたい」という回答には、入れ替わるごとの作業が付いてきます

観光庁の民泊制度ポータルサイトは、住宅宿泊事業者の業務として宿泊者の衛生の確保を挙げています。そこには、届出住宅に循環式浴槽(追い炊き機能付き風呂・24時間風呂など)や加湿器を備え付けている場合は、レジオネラ症を予防するため、宿泊者が入れ替わるごとに浴槽の湯は抜き、加湿器の水は交換し、汚れやぬめりが生じないよう定期的に洗浄等を行う必要があると書かれています。同じページには、寝具のシーツ、カバー等直接人に接触するものについては宿泊者が入れ替わるごとに洗濯したものと取り替える必要があること、届出住宅の設備や備品等については清潔に保ち、ダニやカビ等が発生しないよう除湿を心がけ、定期的に清掃、換気等を行う必要があることも示されています。

お風呂を前に出すほど、入れ替わるごとに行う作業が増える、という関係がここにあります。追い炊きのできる浴槽を売りにするなら、湯を抜く作業が毎回の退室後の手順に入ります。冬は加湿器を置きたくなりますが、置けば水の交換が同じ列に加わります。設備を足すと、集客の材料が1つ増えるのと同時に、毎回の作業が1つ増えます。施設ページに書く前に、その作業を誰が、いつ行うのかを決めておくことになります。

温泉を引いている場合は、浴用に供するための手続きが別に用意されています。栃木県は、温泉を旅館、ホテル、公衆浴場、足湯等の浴用に供する場合は温泉利用許可申請が必要であるとし、浴場等施設内の見やすい場所に温泉成分等の掲示を行う必要があるとして、温泉浴用許可申請書と温泉成分等掲示届の様式を公表しています。相談先は各地域の広域健康福祉センター又は保健所等とされています。これは栃木県の案内です。手続きの名称、様式、窓口は地域ごとに違うため、自分の物件の所在地の案内で確かめ、最終的な判断は所管の窓口に確認してください。

栃木県「温泉法関係の諸手続きについて」のページのファーストビュー
引用キャプチャ(既存素材の再利用) この節が温泉の手続きの出典にしている栃木県の公式ページです。温泉を旅館、ホテル、公衆浴場、足湯等の浴用に供する場合の温泉利用許可申請と、温泉成分等掲示届の様式、提出先が同じページに並んでいます。 出典:温泉法関係の諸手続きについて(栃木県)(キャプチャ取得日 2026-10-16/出典ページの確認日 2026-11-18/表示のファーストビュー)

毎回の清掃をどこまで自分で行うかという切り分けは民泊の清掃、寝具とリネンの回し方は民泊のリネンにまとめています。当サイトでは、1件あたりの清掃時間の目安やタオルの必要枚数を裏づける公的な資料を確認できていないため、分数や枚数は書いていません。確かめる順番と、交換の義務から逆算する考え方だけを示しています。

食事は、宿の中と外の両方に関心が向いています

食事に関する2項目は、どちらも4割を超えました。発表は「宿が提供する冬の食事プランを楽しむ」が44.5%、「周辺の飲食店で冬の味覚を楽しむ」が42.5%、両方を選んだ人が24.0%で、重複を除くといずれか一方または両方を選んだ人は63.0%だったとしています。この63.0%は発表が示した値で、当サイトが計算したものではありません。

食事に関する項目 発表の記載
宿が提供する冬の食事プランを楽しむ 44.5%
周辺の飲食店で冬の味覚を楽しむ 42.5%
両方を選んだ人 24.0%
いずれか一方または両方を選んだ人 63.0%

2項目がほぼ並んでいることと、両方を選んだ人が24.0%にとどまることは、合わせて読むところです。宿で食べたい人と、外で食べたい人は、大きくは重なっていません。片方だけを前に出すと、もう片方を探している人には届かないことになります。発表元も、食事を提供している施設ではメニューや料金、予約方法を分かりやすく掲載し、周辺の飲食店や地域の名物料理も紹介するとよいとしています。

ここで分けて考えたいのが、自分が何を引き受けるかです。食事を自分で用意して出すのか、周辺の店を案内するだけなのかで、関わる手続きは変わります。調理して提供する場合の許可の要否や、食品を扱うときの条件は、物件の作りと提供の形で変わるため、所管の保健所に確認してください。当サイトでは、この線引きを断定しません。宿泊以外のものを売る形にしたときに出てくる制度の範囲は民泊のオプション販売で扱っています。案内するだけの場合でも、営業時間や定休日が変わると案内が古くなるため、更新の担当を決めておくことになります。

泊まる人数は2〜4人が72.0%、同行者は配偶者・パートナー・恋人が36.0%

人数の回答は、自分を含めて何人で宿泊する予定か、または何人で宿泊したいかを尋ねたものです。最も多かったのは「3〜4人」の39.5%で、「2人」が32.5%、「1人」が21.5%、「5〜6人」が6.0%、「10人以上」が0.5%でした。発表は、2〜4人での宿泊を予定・希望する人が72.0%を占めているとしています。

宿泊する人数 選んだ人の割合
1人 21.5%
2人 32.5%
3〜4人 39.5%
5〜6人 6.0%
10人以上 0.5%
2〜4人(発表が示した合計) 72.0%
冬の旅行で宿泊する人数の分布を縦棒で並べた図。1人が21.5%、2人が32.5%、3〜4人が39.5%、5〜6人が6.0%、10人以上が0.5%。2人と3〜4人を囲み、発表が示した2〜4人の合計が72.0%であることを右側に注記している
公表された人数別の割合を同じ目盛りで並べ、発表が合計値を示している2〜4人の範囲を囲んだものです。棒の高さは割合で、件数ではありません。 出典:冬の旅行・宿泊調査(TABILMO コラム)(確認日 2026-11-18)

同行者については、「配偶者・パートナー・恋人」が36.0%で最も多く、「一人で行く」が22.0%、「友人」が17.0%、「親・義理の親」が12.0%、「子ども・孫」が10.5%でした。発表は、パートナーや家族、友人との旅行に加えて、一人での旅行を選ぶ人も2割を超えているとしています。

同行者 選んだ人の割合
配偶者・パートナー・恋人 36.0%
一人で行く 22.0%
友人 17.0%
親・義理の親 12.0%
子ども・孫 10.5%

人数の話は、そのまま受け入れ側の条件にあたります。観光庁の民泊制度ポータルサイトは、居室の宿泊者1人当たりの床面積は3.3平方メートル以上確保する必要があるとしています。受けられる人数は、集客で決める前に、この条件と自分の居室の広さで決まる部分があります。寝具についても、シーツ、カバー等直接人に接触するものは宿泊者が入れ替わるごとに洗濯したものと取り替える必要があるとされているため、定員を増やすと、入れ替わるごとに洗う量もその分だけ増えます。設備の側の要件は民泊に必要な設備に、法令の層ごとに分けて書いています。

子どもとペットの同行は、「いずれも同行しない」が73.0%

同行させたい子ども・ペットを尋ねた結果も公表されています。「中学生・高校生」が13.5%、「小学生」が12.5%、「未就学児」が6.5%、「ペット」が4.5%で、「いずれも同行しない」が73.0%でした。

同行させたい子ども・ペット 選んだ人の割合
中学生・高校生 13.5%
小学生 12.5%
未就学児 6.5%
ペット 4.5%
いずれも同行しない 73.0%

発表元は、子ども連れに向けては子ども料金や添い寝の条件、ベビーベッド・子ども用食器などの備品と注意点を案内すること、ペット連れに向けては同伴できる種類・大きさ・頭数、追加料金、室内で過ごせる範囲、ケージや足洗い場などの設備・備品を明記することを挙げています。これは発表元の提案で、提案に沿って表示を変えた結果どうなったかを測った数値は添えられていません。

当サイトでは、民泊に置くべき家具・家電や備品の一覧を裏づける公的な資料を確認できていないため、品目の一覧は作っていません。ここで書けるのは、自分の宿で受けられる条件を決めて、その条件をそのまま書くことです。受けられない条件を先に決めておくほうが、問い合わせのやり取りは短くなります。宿泊者へ説明する事項と、任意で決める事項の分け方は民泊のハウスルールで扱っています。

発表元が挙げた3つのヒントは、提案であって効果の測定値ではありません

発表は、調査結果をもとに施設ページで見直しておきたいポイントを3つ挙げています。1つ目が、お風呂の特徴や周辺の温泉情報を伝えることです。露天風呂・内風呂の写真とともに、檜風呂などの浴槽の種類や、天然温泉を引いているかどうかを具体的に紹介すると、宿ならではの魅力や滞在のイメージが伝わりやすくなるとしています。近隣に日帰り温泉などがある場合も、宿からのアクセスや利用情報を案内するとよいとしています。2つ目が、冬の食事の楽しみ方を具体的に紹介することです。3つ目が、誰と何人で過ごせるか、ペット向けのサービスを分かりやすく伝えることで、対応する人数ごとの料金例や寝室・寝具の構成、食事やくつろぎのスペースの紹介が挙げられています。

3つとも、書き足す対象は自分の施設の事実です。浴槽の種類、天然温泉かどうか、寝室と寝具の構成、受けられる人数と料金は、調べれば自分で確かめられるものです。ここで足してよいのは、自分の宿で確かめた事実だけです。回答の多かった項目に寄せて、実際にはない設備や、提供していない食事を書くことはできません。写真で何をどう見せるかは民泊の写真の撮り方と掲載に、人数別の料金の組み立て方は民泊の宿泊料金の決め方にまとめています。

調査の回答の上位項目と、観光庁の公表資料に書かれている住宅宿泊事業者の業務を左右に並べて対応づけた図。温泉・湯めぐり・お風呂70.0%には、循環式浴槽や加湿器を備える場合に宿泊者が入れ替わるごとに浴槽の湯を抜き、加湿器の水を交換し、定期的に洗浄等を行うこと。2〜4人での宿泊72.0%には、居室の宿泊者1人当たりの床面積を3.3平方メートル以上確保すること、シーツ・カバー等を入れ替わるごとに洗濯したものと取り替えること。観光地・名所巡り56.0%と周辺の飲食店42.5%には、外国人観光旅客である宿泊者に外国語で設備の使用方法、移動のための交通手段、災害時の通報連絡先を案内すること。下段に、この対応づけは当サイトの整理であり法令の解釈を示すものではないと注記している
左が調査の回答、右が観光庁の民泊制度ポータルサイト「事業者の業務[1]」に書かれている業務です。線でつないだのは当サイトの整理で、法令の解釈を示すものではありません。 出典:株式会社タビルモ プレスリリース(2026年11月16日)、観光庁 民泊制度ポータルサイト「事業者の業務[1]」(いずれも確認日 2026-11-18)

外国語での案内は、この調査とは別の系統から出てくる項目です。観光庁の同じページは、外国人観光旅客である宿泊者の快適性及び利便性の確保として、外国語を用いて届出住宅の設備の使用方法に関する案内をすること、外国語を用いて移動のための交通手段に関する情報を提供すること、外国語を用いて火災、地震その他の災害が発生した場合における通報連絡先に関する案内をすることを挙げています。浴室の使い方や周辺への移動の案内は、集客のために書くものと重なる部分があります。どこまでを多言語にするかの考え方は民泊の多言語対応にあります。

この調査の条件は、割合と一緒に書き写すところです

発表の調査概要に書かれている条件を並べます。引用するときは、割合だけでなくこの条件も一緒に書き写してください。条件が外れると、同じ数字が別の意味に読まれます。

項目 発表の記載
調査主体 株式会社タビルモ(一棟貸しの宿の専門予約サイトTABILMO)
調査実施期間 2026年11月3日(火)〜11月4日(水)
調査方法 インターネットリサーチ
調査対象 20代以上の男女
回答者数 200人
発表日 2026年11月16日
発表元のコラムの公開日 2026年11月14日
回答者の構成 発表の記載
男性 55.0%(110人)
女性 44.5%(89人)
回答しない 0.5%(1人)
20代 5.0%(10人)
30代 22.5%(45人)
40代 31.0%(62人)
50代 31.5%(63人)
60代以上 10.0%(20人)

読み方で気をつけたいところが3つあります。1つ目は、回答者が200人だということです。割合が1人分動くと0.5ポイント動く規模なので、数ポイントの差を強い差として扱うことはできません。2つ目は、尋ねているのが予定と希望だということです。実際に予約が入ったか、泊まったかではありません。3つ目は、回答者の年代の構成です。40代と50代で6割を超え、20代は5.0%です。自分の宿の客層がこれと違うなら、そのまま当てはめることはできません。

同じ発表元は、予約データの集計や検索条件の集計も公表しています。それぞれ母数も対象期間も違うため、数値を並べて使うことはできません。予約の入り方を集計したものは「誰と泊まるか」別の一棟貸し予約の入り方、検索条件の集計は一棟貸しで最も探された検索条件で扱っています。今回の調査は、予約サイトの記録ではなく、アンケートの回答です。

この発表に書かれていないこと

同じ数値を見て知りたくなる項目のうち、この発表から分からないものを並べます。埋めずにそのまま示します。

知りたくなる項目 この発表での扱い
回答者の居住地域と、行きたい地域 記載がありません
設問の選択肢の全文と、単一回答か複数回答かの明記 記載がありません(食事の2項目の重複だけが示されています)
泊まりたい施設の種類(ホテル・旅館・一棟貸しなど)の内訳 記載がありません
1泊あたりの予算と、泊数 記載がありません
予約する時期や、予約の経路 記載がありません
項目ごとの年代別・性別の内訳 記載がありません
ペットの種類や大きさごとの内訳 記載がありません
去年までの同じ設問との比較 記載がありません
回答の誤差や、割合の精度に関する注記 記載がありません

空欄が多いのは、これが2日間・200人の意向調査であり、地域別や施設タイプ別の内訳を示す目的のものではないためです。空欄は空欄のまま扱い、他社の調査や公的統計の数値で埋めることはしません。公的統計と混ぜて1つの表にすると、母数も対象も違う値が同じ精度の数字として読まれます。

自分の宿で使うときの線引き

最後に、この調査を自分の宿の判断へ持ち込むときの線引きを3つ置きます。

1つ目は、数値を根拠として引用する範囲です。「冬は温泉を求める人が多いという調査がある」とまでは言えますが、「冬の宿泊需要の7割が温泉目的だ」とは言えません。前者は回答の割合、後者は需要の構成で、別のものです。自分の施設ページや資料で引用するときは、回答者200人の意向調査であることと調査期間を添えてください。

2つ目は、書き足す順序です。回答の多い項目から施設ページを直したくなりますが、書けるのは自分の宿にある事実だけです。浴槽の種類、天然温泉かどうか、寝室と寝具の構成、受けられる人数、ペットの可否は、どれも自分で確かめられます。確かめてから書き、確かめられないものは書かない、という順序は変わりません。

3つ目は、設備を足す判断です。回答に寄せて設備を足すと、毎回の作業と維持管理が増えます。循環式浴槽や加湿器を入れるなら、入れ替わるごとに湯を抜き、水を交換する手順が加わります。集客の材料を1つ増やす判断は、運用の手数を1つ増やす判断でもあります。誰がその作業を行うのかを決めてから、設備を増やすことになります。

この記事は、公表されたプレスリリースと発表元のコラム、観光庁および栃木県が公表している資料に書かれている内容を整理したものです。法令の解釈を断定するものではなく、特定の予約サイトや事業者の評価や推奨でもありません。引用した割合は、2026年11月3日から4日に行われた回答者200人のインターネットリサーチの結果です。

このメディアの運営元について

myHotelsメディアは、民泊予約システムを提供する myHotels が運営しています。 記事は自社サービスの利用を前提にせずに書いており、料金や条件は下のページで確認できます。

サービスの内容を見る オーナー登録に進む